在海外市场做沟通 不会当地语言就先说母语
http://www.dsblog.net 2008-08-05 14:52:08
我们都在日复一日的强调,要高效做事,办复杂的事情简单化,也有很多专家在大力倡导简约管理。但是我们在生活中,我敢断言,90%都在做费力低效的事情,在做事的时候,自然而然的忘记了最简单的方式和方法,而是把事情做的复杂烦琐,效果自然很不好。
年前我去泰国办事时,因为随行的翻译去拜访朋友,我迷失在泰国曼谷的街道上,来时宾馆的名片也忘代了,连宾馆名字的泰国发音也不记得了,只是记得附近有个很大的酒吧,门口有个巨大的可乐广告牌匾。于是我想找一个懂中文或英文的人来帮忙。
这时过来一个皮肤黝黑的人向我走来,因为我不懂泰文,只得硬着头皮用蹩脚的英文向他寻求帮助,希望他能懂英文,毕竟泰国也是个开放的国家。
没想到他怔怔的看了我几眼,突然笑了起来,说着一口标准的汉语普通话:“你装啥呀,一看你就是个东北人!你以为这里都会英语啊!”
我愣了,忙不迭的解释到:“不好意思,我迷路了!”
他继续笑着说:“我也是从中国浙江来的,来这里做鱼网生意,刚开始也这样!记住在这里说中文问路和说英文问路成功的概率差不多,甚至有时会中文的要多些!”
后来他帮我打出租车找到了宾馆,临告别时还在教育我:“记住,身在国外,如果不会当地语言先说母语,你是中国人要自信一些!”
他的热情和这些话一直印刻我的脑海里,自信与否我倒是没有在意,我一直在考虑这样一个问题:是不是我们常常有水到渠成的简单的便捷方式奔向成功而没有选择,或者因为自信或者其他原因,而是选择了很复杂的方式,结果费力劳神,效果也未必好!
就象我们如果成人面对别人考你1+1=?这道题时往往不敢马上作答,总是认为他不该问这么弱智的问题,或者不能这么简单之类的传统误区,实际上难题可能在后面,这只是个暖场的引子。
选择快捷的,别把事情整复杂了,这是我的总结和感悟!
- 要想成功,首先需要与自己的心灵“沟通”
- 说人话:用客户理解的语言和方式推销产品
- 沟通技巧:暗示的魔力——比说服更有力量
- 你喜欢堵客户的嘴吗?四大必须突破沟通障碍
- 沟通要领:切忌缺“胆”少“肺”没有“心”
- ·卫康深度布局肠道微生态
- ·春芝堂25周年庆亮点抢先看
- ·东方红携多项技术成果亮相珠海航展
- ·艾多美欧洲浪漫之旅圆满收官
- ·USANA连续三年被评为犹他州最佳制造商
- ·安利斩获中国营养师发展大会多项大奖
- ·无限极“思利及人助学圆梦”走进西藏大学
- ·双迪纳米气泡富氢技术“狂飙”